dispensations

/dɪˌspɛnˈseɪʃənz/
dis-away, reversepensto weigh, pay-ationaction or process
noun (اسم)formalplural (جمع): dispensations

اسم — معافیت

معافیتمجوز استثناییتسهیلات

مجوزهای رسمی یا معافیت‌هایی از قانون یا قاعده

Authoritative permissions or exemptions from a law or rule.

«کلیسا معافیت ویژه‌ای از روزه گرفتن صادر کرد.»

The church granted a special dispensation from fasting.

«او مجوزهایی برای رد شدن از برخی دروس دریافت کرد.»

She received dispensations allowing her to skip certain courses.

تفاوت با واژه‌های مشابه
exemptionمعافیت

رسمی رایج. اغلب به جای dispensation برای معافیت از قوانین استفاده می‌شود.

Common formal. Can often replace dispensation when referring to exemption from rules or laws.

permissionاجازه

عمومی؛ وقتی dispensation به اجازه رسمی اشاره دارد قابل جایگزینی است.

General; can be used interchangeably when dispensation means official permission.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000