divisible
صفت — قابل تقسیم
قابل تقسیم بودن، به ویژه در ریاضیات، بدون باقیمانده.
Capable of being divided without a remainder, especially in mathematics.
«شش بر سه قابل تقسیم است.»
“Six is divisible by three.”
«مایملک بین وارثان قابل تقسیم نبود.»
“The estate was not divisible among the heirs.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. قادر به جدا شدن یا قطع شدن. در حالی که 'divisible' به طور خاص به تقسیم ریاضی اشاره دارد، 'separable' معنای گستردهتری از جداسازی فیزیکی یا مفهومی دارد. وقتی تقسیم به معنای جداسازی باشد، قابل تعویض هستند. مثال: 'قطعات قابل تفکیک هستند' کار میکند. 'عدد توسط دو قابل تفکیک است' معنی ندارد.
Everyday. Capable of being separated or disconnected. While 'divisible' specifically refers to mathematical division, 'separable' has a broader meaning of physical or conceptual separation. They are interchangeable when division implies separation. 'The parts are separable' works. 'The number is separable by two' does not make sense.