doorstep

door·step/ˈdɔːr.stɛp/
noun (اسم)commonplural (جمع): doorsteps

اسم — آستانه در

آستانه درپله جلوی در

پله یا فضای دقیقاً بیرون در ورودی خانه یا ساختمان.

The step or area immediately outside a doorway.

«او ساعت‌ها روی آستانه در منتظر ماند.»

He waited on the doorstep for hours.

«بسته روی پله جلوی در گذاشته شده بود.»

The package was left on the doorstep.

تفاوت با واژه‌های مشابه
thresholdآستانه

رسمی است و معنای مشابه دارد و اغلب قابل جایگزینی است.

Formal. Similar meaning and often interchangeable.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000