downriver
قید — پاییندست رودخانه
به سمت یا در جهت دهانه رودخانه؛ پاییندست رودخانه.
Towards or in the direction of the mouth of a river; downstream.
«قایق به همراه جریان آب به پاییندست رودخانه رفت.»
“The raft floated downriver with the current.”
«آنها تصمیم گرفتند کمی پایینتر در رودخانه ماهیگیری کنند.»
“They decided to fish further downriver.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. کاملاً قابل جایگزینی با 'downriver' هنگام اشاره به جریان رودخانه یا نهر است. 'We paddled downstream' کار میکند، 'We paddled downriver' کار میکند. تفاوت معناداری در کاربرد یا سطح رسمی/غیررسمی وجود ندارد.
General. Completely interchangeable with 'downriver' when referring to the flow of a river or stream. 'We paddled downstream' works, 'We paddled downriver' works. No significant difference in usage or register.
صفت — واقع در پاییندست رودخانه
واقع شده یا در حال حرکت به سمت دهانه رودخانه.
Situated or moving towards the mouth of a river.
«ما در یک پیچ پاییندست رودخانه چادر زدیم.»
“We set up camp at a downriver bend.”
«روستاهای پاییندست رودخانه مستعد سیل هستند.»
“The downriver villages are prone to flooding.”
تفاوت با واژههای مشابه
عمومی. هنگام استفاده به عنوان صفت برای توصیف چیزی که در آن جهت قرار دارد یا حرکت میکند، کاملاً قابل جایگزینی با 'downriver' است. 'The downstream village' کار میکند، 'The downriver village' کار میکند.
General. Completely interchangeable with 'downriver' when used adjectivally to describe something located or moving in that direction. 'The downstream village' works, 'The downriver village' works.