epitomize
ep·i·to·mize/ɪˈpɪtəmaɪz/
epi-upon, close totomea section or volume of a book-izeto make or become
verb (فعل)formalpast (گذشته): epitomizedpast participle (مفعولی): epitomized-ing (حال): epitomizing3rd (سوم): epitomizes
فعل — نمونه بارز بودن
نمونه بارز بودنمجسم کردن
نمونهی بارز یا کامل چیزی بودن
To be a perfect example or representation of something
«او تجسم ظرافت و زیبایی است.»
“She epitomizes elegance and grace.”
«این ساختمان نمونهی بارز معماری مدرن است.»
“This building epitomizes modern architecture.”
تفاوت با واژههای مشابه
represent— نمایش دادن
رسمی. وقتی نمایندگی مورد نظر است جایگزین میشود ولی epitomize تأکید بر مثال بارز بودن دارد.
Formal. Can replace 'epitomize' when emphasizing representation, but 'epitomize' highlights being a perfect example. E.g., 'He represents bravery' vs. 'He epitomizes bravery'.
symbolize— نماد بودن
رسمی. بیشتر به معنای نماد بودن است، نه بهترین نمونه، قابل جابجایی کامل نیست.
Formal. Means to act as a symbol rather than the best example. Not fully interchangeable. 'The flag symbolizes freedom' but not 'epitomize freedom'.