اسم — دقت
کیفیت یا حالتی که دقت و صحت کامل را نشان میدهد.
The quality or state of being precise, accurate, or fully correct.
«دقت اندازهگیریهای او دانشمندان را تحت تأثیر قرار داد.»
“The exactness of his measurements impressed the scientists.”
«او دقت هر جزئیات در طرح را بررسی کرد.»
“She checked the exactness of every detail in the design.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. بیشتر در زمینههای علمی و فنی که به اندازهگیری دقیق اشاره دارد استفاده میشود؛ در این موارد میتواند جایگزین exactness شود ولی در مکالمه روزمره کمتر رایج است.
Formal. Often used in scientific or technical contexts focusing on exact measurements; can replace 'exactness' in such contexts but less common in everyday speech.
متداول. وقتی منظور درستی اطلاعات یا عملکرد است اغلب با exactness قابل تعویض است؛ در زمینههایی که بر صحت اهمیت دارد، معمولتر است.
Common. Often interchangeable with 'exactness' when referring to correctness of information or performance; preferred in contexts emphasizing correctness over detail.