فعل — فریاد میزند
ناگهان از تعجب، عصبانیت یا هیجان فریاد زدن.
To cry out suddenly in surprise, anger, or excitement.
«او فریاد میزند: «چه منظره زیبایی!»»
“"What a beautiful view!" she exclaims.”
«او اغلب از ناامیدی فریاد میزند وقتی کارها خراب میشوند.»
“He often exclaims in frustration when things go wrong.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. یک اصطلاح کلی برای با صدای بلند صحبت کردن. 'Exclaims' به طور خاص به یک بیان ناگهانی و اغلب احساسی اشاره دارد.
Everyday. A general term for speaking very loudly. 'Exclaims' specifically implies a sudden, often emotional utterance. 'He shouts instructions' works, 'She exclaims in delight' works, but 'she shouts in delight' works, though 'exclaims' adds a nuance of suddenness and emotion.
روزمره. میتواند به معنی گریه کردن باشد، اما همچنین به معنای ایجاد صدای بلند، اغلب با احساسات است. 'Exclaims' بیشتر در مورد یک بیان ناگهانی کلامی است، در حالی که 'cries' میتواند یک صدای غیرکلامی باشد.
Everyday. Can mean to weep, but also to make a loud sound, often emotionally. 'Exclaims' is more about a sudden verbal utterance, while 'cries' can be a non-verbal sound. 'The baby cries' works, 'He cries for help' works, 'She exclaims with joy' works.