در حال آمادهسازی واژه...
در حال آمادهسازی واژه...
فعالیتی بدنی برای بهبود سلامتی یا تناسب اندام
Physical activity to improve health or fitness
«او هر صبح ورزش میکند.»
“She does exercise every morning.”
«تمرین منظم سلامت را بهتر میکند.»
“Regular exercise improves health.”
غیررسمی. در مکالمات روزمره به جای ورزش استفاده میشود اما برای تمرین ذهنی کاربرد ندارد.
Informal. Often used interchangeably in casual contexts when referring to physical exercise sessions; e.g., 'I did a workout today' works, but 'workout your brain' does not.
رسمی. معمولاً به آمادهسازی منظم ورزشی اشاره دارد و بیشتر ساختارمند است.
Formal. Usually refers to systematic preparation for a sport or activity; can overlap with exercise but is often more structured.
انجام فعالیت بدنی برای حفظ سلامتی یا تناسب اندام
To perform physical activity to stay healthy or fit
«او در باشگاه ورزش میکند.»
“He exercises at the gym.”
«پزشکان ورزش منظم را توصیه میکنند.»
کاری یا فعالیتی که برای تمرین یا سنجش یک مهارت طراحی شده است
A task or activity designed to practice or test a skill
«تمرین را قبل از کلاس کامل کن.»
“Complete the exercise before class.”
«این تمرین مهارتهای گرامری تو را میسنجد.»
“This exercise tests your grammar skills.”
غیررسمی. در زمینه تناسب اندام جایگزین exercise است اما در معنای سازمان دادن جایگزین نمیشود.
Informal phrasal verb. Interchangeable with 'exercise' in casual contexts about physical fitness; e.g., 'I work out daily' fits, but cannot replace 'exercise an option'.
رسمی. معمولا به منظور آمادگی برای ورزش یا مهارت است و در این زمینه جایگزین exercise میشود.
Formal. More specific to preparing for sport or skill; can replace 'exercise' when it involves skill development.
رایج/رسمی. بیشتر برای تمرینهای مکرر برای بهبود مهارت استفاده میشود و در آموزش یا نظامی جایگزین میشود.
Common/formal. Used mainly for repetitive practice aimed at skill improvement. Can replace exercise in military or educational contexts.
رایج. عامتر از exercise است و ممکن است هر کاری باشد. در کلاس برای برخی تمرینها قابل استفاده است.
Common. More general than exercise; can be any assigned work. Sometimes interchangeable with exercise in classroom contexts.