extrinsic
صفت — غیر ذاتی
غیر ذاتی؛ چیزی که جزء ماهیت اصلی نیست و از بیرون آمده است.
Not part of the essential nature of something; coming from outside rather than inherent.
«انگیزهاش غیر ذاتی بود و توسط پاداشها شکل گرفته بود.»
“His motivation was extrinsic, driven by rewards.”
«عوامل برونزاد میتوانند تصمیمات ما را تحت تأثیر قرار دهند.»
“Extrinsic factors can influence our decisions.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. وقتی به منشأ خارجی اشاره میشود میتواند جایگزین extrinsic شود اما کمتر رسمی و دقیق است.
Common. Can replace extrinsic when referring to outside origin but less formal and less precise in scientific contexts.
غیر رسمی و کلی. بیشتر موقعیت یا مکان را توصیف میکند تا کیفیت ذاتی. از extrinsic دقیقتر نیست.
Informal and general. Describes position or location rather than inherent quality. Less precise than extrinsic.