fainthearted

faint·heart·ed/ˈfeɪntˌhɑːrtɪd/
faintlacking strength or courageheartedhaving a heart of - description of character
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): fainter-heartedsuperlative (عالی): faintest-hearted

صفت — ترسو

ترسوبی‌دلکم‌جرأت

بی شجاعت؛ به راحتی ترسانده یا دلسرد می‌شود.

Lacking courage; easily frightened or discouraged.

«ترسوها از صعود خطرناک اجتناب کردند.»

The fainthearted avoided the dangerous climb.

«او بیش از حد ترسو بود که چتربازی کند.»

She was too fainthearted to try skydiving.

تفاوت با واژه‌های مشابه
timidترسو

رایج. به راحتی ترسان یا خجالتی، معمولاً با fainthearted قابل تعویض است.

Common. Easily frightened or shy; generally interchangeable with fainthearted.

cowardlyبزدل

رایج. بار منفی بیشتر؛ به معنی کمبود شجاعت.

Common. More negative; implying a lack of bravery.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000