fiefdom

fief·dom/ˈfiːfdəm/
noun (اسم)formalplural (جمع): fiefdoms

اسم — اراضی اربابی

اراضی اربابیحوزه نفوذ

سرزمینی که توسط ارباب فئودال اداره می‌شود؛ به‌طور استعاری، قلمرو کنترل یا نفوذ یک نفر.

A territory or domain ruled by a feudal lord; figuratively, a person's area of control or influence.

«وزیر اداره را مثل حوزه نفوذ شخصی‌اش می‌دید.»

The minister treated the department as his own fiefdom.

«اربابان قرون وسطی سرزمین‌های اربابی خود را سخت مدیریت می‌کردند.»

Medieval lords ruled their fiefdoms strictly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
domainحوزه

رایج. واژه‌ای عمومی برای حوزه کنترل یا نفوذ.

Common. General term for an area of control or influence.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000