flooding
اسم — سیل
سرریز آب بر روی زمینهایی که معمولاً خشک هستند
The overflow of water onto normally dry land
«سیل سال گذشته خانههای زیادی را خراب کرد.»
“Flooding destroyed many homes last year.”
«این رودخانه در فصل بارندگی مستعد سیل است.»
“The river is prone to flooding during the rainy season.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/فنی. معمولاً به سیل ناشی از آبهای طبیعی اشاره دارد؛ در زمینههای علمی استفاده میشود.
Formal/technical. Refers to flooding usually by natural waters; used in scientific contexts.
متضادها
فعل — سیلابی شدن
عمل سرریز شدن با آب یا فراوان شدن زیاد چیزی
The act of overflowing with water or overwhelming in amount
«رودخانه زمینها را سیلابی کرده بود.»
“The river was flooding the fields.”
«باران شدید خیابانهای شهر را پر کرده است.»
“Heavy rains are flooding the city streets.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. توصیف آب که از حد خارج میشود؛ هنگام اشاره به آب قابل تعویض با flooding است.
Common. Describes water exceeding limits; interchangeable with flooding when referring to water.