forefathers

fore·fa·thers/ˈfɔːrfɑːðərz/
fore-beforefathermale parent
noun (اسم)formalplural (جمع): forefathers

اسم — نیاکان

نیاکانپیشینیان

نیاکان یا کسانی از نسل‌های گذشته

Ancestors or people from previous generations

«ما فداکاری‌های نیاکان خود را گرامی می‌داریم.»

We honor our forefathers’ sacrifices.

«نیاکان این ملت را بنا نهادند.»

The forefathers built this nation.

تفاوت با واژه‌های مشابه
ancestorsنیاکان

رایج. به همه اعضای خانواده از نسل‌های قبلی گفته می‌شود.

Common. Refers broadly to family members from earlier generations.

predecessorsسلف‌ها

رسمی. تأکید بر کسانی است که پیش از کسی در موقعیتی بوده‌اند.

Formal. Emphasizes those who came before in a role or position.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000