1adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): frostiersuperlative (عالی): frostiest
صفت — یخزده
یخزدهسرد
پوشیده از یخ یا بسیار سرد.
Covered with or as if with frost; very cold.
«زمین صبح یخزده بود.»
“The ground was frosty in the morning.”
«او به او نگاهی سرد انداخت.»
“She gave him a frosty look.”
تفاوت با واژههای مشابه
icy— یخی
معمولی. معنای مشابه؛ برای سطوح یا شرایط بسیار سرد به کار میرود.
Common. Similar meaning; used for very cold surfaces or conditions.
متضادها
2adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): frostiersuperlative (عالی): frostiest
صفت — سرد و خشک
سرد و خشکبیمحبت
رفتار یا طرز برخورد سرد و غیر دوستانه.
Unfriendly and cold in manner or behavior.
«او جواب سردی به او داد.»
“He gave her a frosty response.”
«اخیراً رابطهشان سرد شده است.»
“Their relationship has been frosty lately.”
تفاوت با واژههای مشابه
aloof— دور
رسمی. رفتار دور و محفوظ، مانند frosty برای طرز رفتار.
Formal. Describes distant and reserved behavior, similar to frosty when describing attitude.