gesticulating

ges·tic·u·lat·ing/dʒɛˈstɪkjʊleɪtɪŋ/
verb (فعل)formalpast (گذشته): gesticulatedpast participle (مفعولی): gesticulated-ing (حال): gesticulating3rd (سوم): gesticulates

فعل — اشاره کردن

اشاره کردنبا حرکات بیان کردن

با استفاده از حرکات، به‌ویژه حرکات نمایشی، هنگام صحبت کردن چیزی را بیان کردن.

Using gestures, especially dramatic ones, to express something while speaking.

«او در طول سخنرانی به شدت با دست‌ها اشاره می‌کرد.»

He was gesticulating wildly during his speech.

«او برای تأکید بر حرفش اشاره می‌کرد.»

She gesticulated to emphasize her point.

تفاوت با واژه‌های مشابه
gesturingاشاره کردن

متداول و در بسیاری از زمینه‌ها هم‌معنی gesticulating است.

Common, synonymous with gesticulating in many contexts.

motioningحرکت دادن

نشان‌دهنده اشاره یا هدایت با حرکت است.

Implies signaling or directing by movement.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000