glossies

glos·sy/ˈɡlɒsi/
glossshine, smooth surface-ycharacterized by
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): glossiersuperlative (عالی): glossiest

صفت — براق

براقصاف و براق

دارای سطحی صاف و براق که نور را منعکس می‌کند.

Having a smooth, shiny surface that reflects light.

«جلد مجلات براق و رنگارنگ بود.»

The magazine covers were glossy and colorful.

«او یک کت مشکی براق به مهمانی پوشید.»

She wore a glossy black jacket to the party.

تفاوت با واژه‌های مشابه
shinyبراق

کلمه‌ای روزمره و رایج. هنگام توصیف بازتاب نور روی سطوح قابل استفاده است. «کفش‌های براق» و «کفش‌های صاف و براق» هر دو صحیح‌اند.

Common everyday word. Interchangeable with 'glossy' when describing light reflection on surfaces. 'Shiny shoes' and 'glossy shoes' both work.

polishedصیقل داده شده

رسمی است. بیشتر تاکید روی صیقل داده شده و کیفیت سطح دارد، نه فقط درخشندگی طبیعی.

Formal. Emphasizes surface smoothness and finish. Used more for handcrafted or deliberate shine rather than natural glossiness.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000