hatchway
hatch·way/ˈhætʃˌweɪ/
hatchopening or trapdoorwaypassage
noun (اسم)formalplural (جمع): hatchways
اسم — دریچه دسترسی
دریچه دسترسیدریچه عرشه
یک دریچه یا در کوچک در کف، سقف یا عرشه برای رفت و آمد بین طبقات، به ویژه در کشتیها.
A small opening or door in the floor, ceiling, or deck used for access between levels, especially on ships.
«ملوانها از طریق دریچه پایین رفتند.»
“The sailors climbed down through the hatchway.”
«دریچه به انبار بار منتهی میشد.»
“The hatchway led to the cargo hold.”
تفاوت با واژههای مشابه
trapdoor— دریچه سقفی
نوعی دریچه مشابه؛ hatchway بیشتر در زمینههای دریایی کاربرد دارد.
Similar type of opening; 'hatchway' often used in nautical contexts.