1noun (اسم)commonplural (جمع): headers
اسم — عنوان بالای صفحه
عنوان بالای صفحهسرصفحه
متن یا عنوانی که در بالای صفحه یا بخش قرار میگیرد.
A title or text at the top of a page or section.
«سرصفحه سند برجسته است.»
“The header on the document is bold.”
«لطفا سرصفحهای با تاریخ وارد کن.»
“Please insert a header with the date.”
تفاوت با واژههای مشابه
heading— عنوان
رایج. تقریبا به جای header برای عناوین در اسناد استفاده میشود.
Common. Almost interchangeable with header for titles in documents.
اسم — ضربه سر
ضربه سرهد در فوتبال
در ورزشها، ضربهای که با سر زده میشود، بهویژه در فوتبال.
In sports, a ball hit with the head, especially in soccer.
«او با یک ضربه سر قوی گل زد.»
“He scored a goal with a powerful header.”
«بازیکن هنگام تمرین ضربههای سر را تمرین کرد.»
“The player practiced headers during training.”