hindsight
hind·sight/ˈhaɪndsaɪt/
hind-back / behindsightability to see
noun (اسم)common
اسم — دید بعدی
دید بعدیفهم بعد از وقوع
فهمیدن چیزی فقط بعد از اینکه اتفاق افتاده باشد.
Understanding a situation or event only after it has happened.
«بعد از اتفاق، باید بیشتر درس میخواندم.»
“In hindsight, I should have studied more.”
«بعد از وقوع همه چیز واضح است، اما نمیتوان گذشته را تغییر داد.»
“Hindsight is 20/20, but you can't change the past.”
تفاوت با واژههای مشابه
retrospect— بازنگری
رسمی یا ادبی؛ در مواقع فکر کردن به گذشته معادل hindsight است.
Formal or literary; used to refer to reflection on past events, interchangeable with hindsight in thoughtful contexts.
afterthought— فکر بعدی
غیررسمی؛ نشاندهنده فکری است که دیر به ذهن میرسد.
Informal; indicates an idea that comes too late to be useful, similar to hindsight.