verb (فعل)commonpast (گذشته): hintedpast participle (مفعولی): hinted-ing (حال): hinting3rd (سوم): hints
فعل — اشاره کردن
اشاره کردنتلویحاً گفتن
دادن اشاره یا نشانه غیرمستقیم
giving an indirect suggestion or clue
«او تلویحاً میگفت که هدیه میخواهد.»
“She was hinting that she wanted a gift.”
«او مدام درباره سورپرایز اشاره میکرد.»
“He kept hinting about the surprise.”
تفاوت با واژههای مشابه
suggesting— پیشنهاد دادن
رایج. بیشتر مستقیم است اما گاهی جایگزین hinting میشود.
Common. More direct than hinting, but sometimes interchangeable.