verb (فعل)commonpast (گذشته): hunkeredpast participle (مفعولی): hunkered-ing (حال): hunkering3rd (سوم): hunkers
فعل — چمباتمه زدن
چمباتمه زدنخم شدن
خم شدن یا نشستن چمباتمه ای، اغلب برای پنهان ماندن یا محافظت.
To crouch or squat down low, often to stay hidden or protected.
«آنها در طول طوفان چمباتمه زدند.»
“They hunkered down during the storm.”
«او پشت دیوار خم شد تا پناه بگیرد.»
“He hunkered behind the wall for cover.”
تفاوت با واژههای مشابه
crouched— خم شده
متداول. معنی مشابه برای پایین آوردن بدن؛ hunkered معمولا نشستن محکمتر را نشان میدهد.
Common. Similar in meaning for lowering the body; hunkered often implies settling in place more firmly.