adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more iconicsuperlative (عالی): most iconic
صفت — نمادین
نمادینمشهورشناختهشده
بهعنوان نماد یا نماینده چیزی شناخته شده و پرآوازه بودن.
Widely recognized and well-established as a symbol or representative of something.
«برج ایفل نماد معروف شهر پاریس است.»
“The Eiffel Tower is an iconic landmark of Paris.”
«او لباس قرمز نمادین به مراسم پوشید.»
“She wore an iconic red dress to the event.”
تفاوت با واژههای مشابه
symbolic— نمادین
رسمی. به چیزی که نمایانگر مفهوم بزرگتر است اشاره دارد و بسته به جمله قابل تعویض است.
Formal. Refers to something representing a larger idea, often interchangeable depending on context.
emblematic— نمادین
رسمی یا ادبی. نمایانگر نمونهای معمولی بودن را تأکید میکند.
Formal or literary. Emphasizes representation as a typical example.