implacability

im·pla·ca·bil·i·ty/ɪmˌplækəˈbɪləti/
im-notplacto please-abilcapable of-ityquality or state
noun (اسم)formal

اسم — سازش‌ناپذیری

سازش‌ناپذیریبی‌گذشتی

کیفیت سازش‌ناپذیری؛ بی‌گذشتی بی‌امان.

The quality of being implacable; unforgiving relentlessness.

«سازش‌ناپذیری او مذاکرات را بسیار دشوار کرد.»

His implacability made negotiations very difficult.

«بی‌گذشتی نیروهای طبیعت آشکار بود.»

The implacability of the forces of nature was evident.

تفاوت با واژه‌های مشابه
relentlessnessبی‌امانی

متداول. کیفیت پایداری و سرسختی. The relentlessness of the pursuit درست است، implacability ظرافت خاصی از سازش‌ناپذیری را اضافه می‌کند.

Common. The quality of being persistent and unyielding. 'The relentlessness of the pursuit' works, 'implacability' adds a specific nuance of being unappeasable.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000