influenced

in·flu·enced/ˈɪnfluənst/
in-into, towardsfluenceflow
verb (فعل)commonpast (گذشته): influencedpast participle (مفعولی): influenced-ing (حال): influencing3rd (سوم): influences

فعل — تأثیر گذاشت

تأثیر گذاشتتحت تأثیر قرار گرفت

بر کسی یا چیزی تأثیر گذاشتن.

Had an effect on someone or something.

«او تحت تأثیر ایده‌های معلمش قرار گرفت.»

He was influenced by his teacher’s ideas.

«تصمیم تحت تأثیر نظر عمومی بود.»

The decision was influenced by public opinion.

تفاوت با واژه‌های مشابه
affectedتحت تأثیر قرار گرفته

رایج. معنی مشابه، اغلب قابل تعویض.

Common. Similar meaning, often interchangeable.

swayedمتأثر شده

غیررسمی‌تر یا شاعرانه‌تر، تاکید بر تغییر نظر یا رفتار.

More informal or poetic, emphasizes changing opinion or behavior.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000