insistent

in·sis·tent/ɪnˈsɪstənt/
in-intensive prefixsiststand-entadjective suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more insistentsuperlative (عالی): most insistent

صفت — اصرارکننده

اصرارکنندهمصر

محکم یا مکرراً درخواست کردن، حاضر نبودن برای نادیده گرفته شدن.

Demanding something firmly or repeatedly, refusing to be ignored.

«او مصر بود که کار را امروز به پایان برساند.»

She was insistent on finishing the task today.

«درخواست‌های اصرارآمیز او همه را کلافه کرد.»

His insistent demands annoyed everyone.

تفاوت با واژه‌های مشابه
persistentمداوم

رایج. معنی مشابه، اما insistent تأکید بیشتری بر اصرار و تکرار دارد.

Common. Similar meaning but 'insistent' implies firmness and repetition in requests more than 'persistent'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000