noun (اسم)common
اسم — اصرار
اصرارپافشاری
اصرار و پافشاری بر خواسته یا عقیدهای.
The act of demanding firmly or persistently.
«اصرار او بر صداقت واضح بود.»
“Her insistence on honesty was clear.”
«آنها در رعایت قوانین پافشاری کردند.»
“They showed insistence in following the rules.”
تفاوت با واژههای مشابه
persistence— پایداری
متداول. معنی مشابه ولی پایداری گستردهتر است و فقط به اصرار محدود نمیشود.
Common. Similar meaning but persistence is broader, including continued existence or continued effort, not only demanding.
assertion— تاکید
رسمی. به بیان قاطع و محکم اشاره دارد، بیشتر برای ادعاها به کار میرود تا اصرارهای مکرر.
Formal. Means a confident and forceful statement, used more for claims than repeated demands.