adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): more intimidatingsuperlative (عالی): most intimidating
صفت — مرعوبکننده
مرعوبکنندهتهدیدآمیز
چیزی که باعث میشود فرد احساس ترس یا اضطراب کند، بهخصوص برای وادار کردن او به کاری.
Making someone feel frightened or nervous, especially to make them do something.
«سگهای پر سر و صدا برای کودکان ترسناک بودند.»
“The loud dogs were intimidating to the children.”
«حضور ترسناک او باعث اضطراب دیگران شد.»
“His intimidating presence made others nervous.”
تفاوت با واژههای مشابه
threatening— تهدیدآمیز
رایج. نشاندهنده تهدید یا خطر واضح است و کمی قویتر از intimidating است.
Common. Implies a clear danger or harm, similar but stronger than intimidating.
frightening— ترسناک
رایج. مستقیماً باعث ترس میشود؛ در زمینه ترس قابل تعویض است.
Common. Causes fear directly; interchangeable in contexts of fear.