invective

in·vec·tive/ɪnˈvɛktɪv/
in-into, towardsvectcarry-ivetending to
noun (اسم)formal

اسم — بدگویی

بدگوییهتاکیناسزا

زبان یا انتقاد تند و توهین‌آمیز که به کسی یا چیزی وارد می‌شود.

Harsh, abusive language or criticism directed at someone or something.

«سخنرانی او پر از ناسزا و انتقاد تند علیه دولت بود.»

His speech was full of invective against the government.

«او به ناسزاها با آرامش پاسخ داد.»

She responded to the invective calmly.

تفاوت با واژه‌های مشابه
abuseسوء استفاده (زبانی)

رسمی. می‌تواند جایگزین invective به معنای زبان تند باشد؛ abuse کاربرد وسیع‌تری دارد.

Formal. Can replace 'invective' when meaning harsh language; 'abuse' has a broader use beyond just language.

vitriolزبان زهرآلود

رسمی/ادبی. نوعی ناسزا بسیار تلخ و شدید، معمولاً در نوشتار ادبی بیشتر کاربرد دارد.

Formal/literary. Strong and bitter invective, often more poetic or figurative than everyday speech.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000