janitorial
صفت — سرایدارانه
مربوط به سرایدار یا کار سرایدار؛ مربوط به نظافت، نگهداری و حفظ یک ساختمان.
Relating to a janitor or the work of a janitor; concerning cleaning, maintenance, and upkeep of a building.
«او برای یک موقعیت سرایداری درخواست داد.»
“He applied for a janitorial position.”
«دفتر هر هفته به خدمات نظافتی نیاز دارد.»
“The office needs janitorial services every week.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. مربوط به نگهبان یا وظایف نگهداری یا حفاظت. با اینکه با نگهداری ساختمان همپوشانی دارد، custodial میتواند به قیمومیت قانونی یا مراقبت از افراد نیز اشاره کند، در حالی که janitorial منحصراً به نگهداری ملک مربوط است.
Formal. Pertaining to a custodian or the duties of keeping watch over or guarding. While there is overlap with building maintenance, 'custodial' can also refer to legal guardianship or care for individuals, whereas 'janitorial' is strictly about property maintenance.
رایج. اشاره به فرآیند حفظ یک وضعیت یا حالت. maintenance اصطلاحی گستردهتر است که شامل تمام اشکال نگهداری میشود، در حالی که janitorial به طور خاص به تمیزکاری روزمره و تعمیرات جزئی که اغلب توسط سرایدار انجام میشود، اشاره دارد.
Common. Referring to the process of preserving a condition or state. 'Maintenance' is a broader term encompassing all forms of upkeep, while 'janitorial' specifically refers to the routine cleaning and minor repairs often performed by a janitor.