janitor
ja·ni·tor/ˈdʒænɪtər/
janit-related to a door or entrance-oragent, one who performs an action
noun (اسم)commonplural (جمع): janitors
اسم — سرایدار
سرایدارپیشخدمت ساختمان
شخصی که مسئول تمیز کردن و نگهداری ساختمان مثل مدرسه یا اداره است.
A person employed to clean and maintain a building such as a school or office.
«سرایدار هر روز کلاسها را تمیز میکند.»
“The janitor cleans the classrooms every day.”
«یک سرایدار مهربان به من کمک کرد دفتر را پیدا کنم.»
“A friendly janitor helped me find the office.”
تفاوت با واژههای مشابه
caretaker— سرپرست
رایج. معمولاً بهجای janitor استفاده میشود اما بیشتر به مسئول کلی نگهداری ملک اشاره دارد، نه فقط تمیزکاری.
Common. Often used interchangeably but 'caretaker' can emphasize overall responsibility for a property, not only cleaning.
custodian— نگهبان
رسمی. روی مراقبت و محافظت ساختمان تأکید دارد، معمولاً در مدارس به کار میرود.
Formal. Emphasizes responsibility for care and protection of a building or property, often used in schools.