lacrimation
اسم — اشکریزی
ترشح اشک، به ویژه به مقدار زیاد، به عنوان یک پاسخ فیزیولوژیک.
The secretion of tears, especially in excessive amounts, as a physiological response.
«اشکریزی بیش از حد میتواند نشانه عفونت چشم باشد.»
“Excessive lacrimation can be a symptom of an eye infection.”
«پزشک او را برای یافتن علل اشکریزی مزمن معاینه کرد.»
“The doctor examined her for causes of chronic lacrimation.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. واژه روزمره برای عمل تولید اشک. در بافتهای پزشکی قابل تعویض با 'lacrimation' است، اما 'lacrimation' رسمیتر/فنیتر است. 'چشمهای اشکبار' طبیعیتر از 'چشمهای لاکریماسیونکننده' است.
Common. The everyday term for the act of producing tears. Interchangeable with 'lacrimation' in medical contexts, but 'lacrimation' is more formal/technical. 'Tearing eyes' is more natural than 'lacrimating eyes'.