libelled
فعل — تهمت زد (کتبی)
شکل گذشته و اسم مفعول فعل 'libel' به معنای انتشار یک بیانیه کتبی نادرست که به شهرت کسی لطمه زده است.
Past tense and past participle of 'libel', meaning to have published a false written statement that damaged someone's reputation.
«روزنامهنگار با آن مقاله مورد تهمت کتبی قرار گرفت.»
“The journalist was libelled by the article.”
«او ادعا کرد که در روزنامه به او تهمت کتبی زده شده است.»
“He claimed he had been libelled in the newspaper.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی. 'Defamed' به آسیب رساندن به شهرت کسی اشاره دارد که میتواند از طریق کتبی (libel) یا شفاهی (slander) باشد. این کلمه کلیتر از 'libelled' است. زمانی از 'defamed' استفاده کنید که واسطه خاص افترا (کتبی یا شفاهی) مهم یا مشخص نیست.
Formal. 'Defamed' refers to having damaged someone's reputation, which could have been through written (libel) or spoken (slander) means. It is more general than 'libelled'. Use 'defamed' when the specific medium of defamation (written or spoken) is not critical or not known.