lifer

lif·er/ˈlaɪfər/
lifea person's existence-erone who does or is associated with
noun (اسم)commonplural (جمع): lifers

اسم — زندانی حبس ابد

زندانی حبس ابدزندانی مادام‌العمر

فردی که به حبس ابد محکوم شده است.

A person sentenced to spend the rest of their life in prison.

«این زندانی حبس ابد بیست سال پشت میله‌ها بوده است.»

The lifer has spent twenty years behind bars.

«او به عنوان زندانی مادام‌العمر، شانس آزادی مشروط ندارد.»

Being a lifer, he has no parole chance.

تفاوت با واژه‌های مشابه
inmateزندانی

رایج. عبارت عمومی برای زندانی؛ 'lifer' به زندانی با حکم مادام‌العمر اشاره دارد.

Common. General term for someone in prison; 'lifer' specifies a life sentence.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000