verb (فعل)informalpast (گذشته): lollygaggedpast participle (مفعولی): lollygagged-ing (حال): lollygagging3rd (سوم): lollygags
فعل — علافی کردن
علافی کردنوقت تلف کردن
صرف وقت کردن به بطالت و بدون هدف، به تأخیر انداختن کار.
To spend time aimlessly; to dawdle or waste time.
«بس کن علافی کردن را و کارت را تمام کن.»
“Stop lollygagging and finish your homework.”
«تمام بعدازظهر را در پارک وقت تلف میکردیم.»
“We were lollygagging around the park all afternoon.”
تفاوت با واژههای مشابه
dawdle— کُندی کردن
روزمره. وقتی به کندی تأکید شود جایگزین است ولی حالت بازیگوشانه کمتری دارد.
Everyday. Can replace 'lollygag' when emphasizing slow movement — 'Don't dawdle!' but less playful.