lollypop

lol·ly·pop/ˈlɒlipɒp/
noun (اسم)commonplural (جمع): lollypops

اسم — آب‌نبات چوبی

آب‌نبات چوبیمصاصه

نوعی آب‌نبات سفت که روی چوب قرار دارد و برای لیسیدن درست شده است.

A piece of hard candy on a stick, designed for licking.

«کودک با خوشحالی یک آب‌نبات چوبی گیلاسی را می‌لیسید.»

The child was happily licking a cherry lollypop.

«او یک آب‌نبات چوبی رنگارنگ در نمایشگاه خرید.»

She bought a colorful lollypop at the fair.

تفاوت با واژه‌های مشابه
suckerمکیدنی

غیررسمی، خصوصا در انگلیسی آمریکایی. برای خود آب‌نبات قابل جابجایی با 'lollypop' است، اما 'lollypop' در انگلیسی بریتانیایی رایج‌تر است. 'Sucker' می‌تواند به معنای آدم ساده‌لوح هم باشد، پس بافت مهم است.

Informal, especially in American English. Interchangeable with 'lollypop' for the candy itself, but 'lollypop' is more common in British English. 'Sucker' can also mean a gullible person, so context is important.

lollipopآب‌نبات چوبی

این املای رایج‌تر در انگلیسی آمریکایی است. کاملاً با 'lollypop' قابل جابجایی است.

This is the more common spelling in American English. Fully interchangeable with 'lollypop'.

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000