london
اسم — لندن
پایتخت و بزرگترین شهر انگلستان و بریتانیا، واقع در کنار رودخانه تیمز.
The capital and largest city of England and the United Kingdom, located on the River Thames.
«لندن به خاطر نقاط دیدنی تاریخیاش مشهور است.»
“London is famous for its historical landmarks.”
«قصد دارم تابستان آینده به لندن سفر کنم.»
“I plan to visit London next summer.”
تفاوت با واژههای مشابه
رایج. به مهمترین شهر یا شهرستان یک کشور یا منطقه، معمولاً مقر دولت آن، اشاره دارد. زمانی که زمینه به وضوح به لندن به عنوان پایتخت اشاره دارد، قابل تعویض است. مثال: 'پاریس پایتخت فرانسه است.' در مقابل 'لندن یک پایتخت جهانی است.'
Common. Refers to the most important city or town of a country or region, usually its seat of government. Interchangeable when the context clearly refers to London as the capital. Example: 'Paris is the capital of France.' vs. 'London is a global capital.'
رسمی/ادبی. یک شهر بسیار بزرگ و مهم. زمانی که بر اندازه و اهمیت لندن تأکید میشود، قابل تعویض است. مثال: 'نیویورک یک کلانشهر شلوغ است.' در مقابل 'لندن یک کلانشهر وسیع است.'
Formal/literary. A very large and important city. Interchangeable when emphasizing London's size and importance. Example: 'New York is a bustling metropolis.' vs. 'London is a sprawling metropolis.'