adjective (صفت)formal
صفت — دارای راه فرار
دارای راه فراردارای خلأ قانونی
دارای راه فرار قانونی یا خلأ مقرراتی که قابل سوءاستفاده است.
Having a loophole exploited or existing, often referring to a legal or regulatory gap.
«قرارداد دارای راه فراری بود که به آنها اجازه میداد مالیات نپردازند.»
“The contract was loophholed, allowing them to avoid paying taxes.”
«بسیاری از مقررات دارای خلأ قانونی مزایای ناعادلانه ایجاد میکنند.»
“Many loophholed policies cause unfair advantages.”
تفاوت با واژههای مشابه
exploited— سوءاستفاده شده
رسمی. وقتی از یک نقص قانونی سوءاستفاده میشود به کار میرود و معمولاً در زمینههای حقوقی قابل جایگزینی است.
Formal. Used when a legal or procedural gap is taken advantage of. Often interchangeable in legal contexts.