looser

loos·er/ˈluːsər/
loosenot tightly fixed or contained-ercomparative suffix
adjective (صفت)commoncomparative (تفضیلی): loosersuperlative (عالی): loosest

صفت — شل‌تر

شل‌ترگشادتر

شل‌تر؛ کمتر سفت، محکم یا خشک.

More loose; less tight, firm, or rigid.

«این شلوار جین خیلی گشادتر از شلوار قبلی من است.»

These jeans are much looser than my old pair.

«بعد از کم کردن وزن، لباس‌هایش گشادتر شد.»

After losing weight, her clothes became looser.

تفاوت با واژه‌های مشابه
slackآویز و شل

روزمره. به معنای عدم کشش یا سفتی، اغلب در طناب‌ها، کابل‌ها یا بادبان‌ها. 'طناب شل‌تر از قبل بود' صحیح است، اما برای اندازه کلی مانند لباس کمتر رایج است.

Everyday. Implies a lack of tension or tautness, often in ropes, cables, or sails. 'The rope was slacker than before' works, but less common for general fit like clothing.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000