loping

lop·ing/ˈloʊpɪŋ/
lopeto run or move with long bounding strides-ingverb suffix indicating action or process
verb (فعل)commonpast (گذشته): lopedpast participle (مفعولی): loped-ing (حال): loping3rd (سوم): lopes

فعل — با گام‌های بلند دویدن

با گام‌های بلند دویدنحرکت آرام

با گام‌های بلند و آرام حرکت کردن یا دویدن.

Moving or running with a long, relaxed stride.

«اسب با گام‌های بلند و زیبا از میدان عبور می‌کرد.»

The horse was loping gracefully across the field.

«او با گام‌های بلند در مسیر پیاده‌روی صبحگاهی حرکت می‌کرد.»

He was loping along the trail enjoying the morning.

تفاوت با واژه‌های مشابه
stridingگام برداشتن

رسمی است و به معنی راه رفتن با گام‌های بلند است ولی کمتر به دویدن اشاره دارد.

Formal. Means walking with long steps but less emphasis on running.

amblingراه رفتن آرام

روزمره. به حرکت آرام و کمتر پرانرژی اشاره دارد.

Everyday. Implies slower, relaxed movement, less energetic than lope.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000