verb (فعل)commonpast (گذشته): loppedpast participle (مفعولی): lopped-ing (حال): lopping3rd (سوم): lops
فعل — قطع کردن شاخه
قطع کردن شاخههرس کردن
قطع کردن شاخهها یا بخشهایی از یک گیاه یا درخت معمولاً برای شکل دادن یا کوچک کردن آن.
Cut off branches or parts from a plant or tree, usually to shape or reduce its size.
«او شاخههای خشکیده درخت را قطع کرد.»
“He lopped the dead branches from the tree.”
«باغبان تاکهای زیاد رشد کرده را برید.»
“The gardener lopped away the overgrown vines.”
تفاوت با واژههای مشابه
pruned— هرس شده
رایج در باغبانی. معنای مشابه دارد اما معمولاً به هرس کردن برای سلامت یا رشد اشاره دارد، در حالی که lopped ممکن است شدیدتر باشد.
Common in gardening. Similar meaning but usually refers to trimming for health or growth, while 'lopped' can be more severe.