mates

/meɪts/
noun (اسم)commonplural (جمع): mates

اسم — رفقا

رفقادوستان

دوستان یا همراهان، معمولاً در انگلیسی غیررسمی بریتانیایی.

Friends or companions, often used in informal British English.

«او با دوستانش بیرون رفت.»

He went out with his mates.

«آنها از کودکی دوستان خوبی هستند.»

They're good mates since childhood.

تفاوت با واژه‌های مشابه
friendsدوستان

خیلی رایج؛ اغلب در بافت غیررسمی جایگزین mates می‌شود.

Very common; often interchangeable with mates in informal contexts.

buddiesرفیق‌ها

غیررسمی آمریکایی؛ مشابه mates به‌کار می‌رود اما در بریتانیا کمتر است.

Informal American English; used similarly to mates but less in UK.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000