merger
اسم — ادغام
فرآیند یا عمل ادغام دو شرکت یا سازمان برای تشکیل یک واحد.
The act or process of combining two companies or organizations into one.
«ادغام دو بانک، یک غول مالی ایجاد کرد.»
“The merger of the two banks created a financial giant.”
«آنها ادغامی را برای افزایش سهم بازار اعلام کردند.»
“They announced a merger to improve market share.”
تفاوت با واژههای مشابه
رسمی/کسبوکار. بیشتر در متن حقوقی یا تجاری جایگزین merger میشود. در زبان روزمره کمتر استفاده میشود.
Formal/business. Can replace 'merger' mainly in legal/business contexts — 'company amalgamation' is formal. Less common in everyday language.
رسمی/کسبوکار. وقتی تأکید روی تقویت یا ترکیب اموال یا شرکتها باشد استفاده میشود و در زمینه مالی جایگزین merger است.
Formal/business. Used when emphasizing the strengthening or combining of assets/companies, interchangeable with 'merger' in financial contexts.