noun (اسم)formalplural (جمع): misdeeds
اسم — گناه
گناهکار ناشایستعمل زشت
عمل بد یا نادرست، معمولاً از نظر اخلاقی یا قانونی.
A bad or wrong action, usually in a moral or legal sense.
«سرقت یک کار ناپسند جدی به حساب میآید.»
“Stealing is considered a serious misdeed.”
«از کارهای ناشایست خود پشیمان شد.»
“He repented for his misdeeds.”
تفاوت با واژههای مشابه
wrongdoing— تخطی
رایج و نزدیک به misdeed در زمینه اخلاق و قانون.
Common. Very close in meaning to misdeed, used in moral or legal contexts.
offense— جرم، تخلف
رسمی یا قانونی، در زمینه حقوقی قابل تعویض است.
Formal or legal. Often interchangeable in legal context.