misdeeds
mis·deed/ˌmɪsˈdiːd/
mis-wrong, baddeedan action or act
noun (اسم)commonplural (جمع): misdeeds
اسم — کار زشت
کار زشتعمل خلافتخطی
عملی نادرست یا غیرقانونی که معمولاً از نظر اخلاقی ناپسند است.
An action that is morally wrong or illegal; a bad or wicked act.
«دزد به خاطر کارهای ناپسندش مجازات شد.»
“The thief was punished for his misdeeds.”
«او از کارهای بدش پشیمان شد و طلب بخشش کرد.»
“She repented for her misdeeds and sought forgiveness.”
تفاوت با واژههای مشابه
wrongdoing— تخطی
رسمی. معمولاً در جایگاه مشابه misdeed برای اقدامات غیراخلاقی به کار میرود، اما ممکن است بار قانونی داشته باشد.
Formal. Often used interchangeably with 'misdeed' for unethical actions but can also imply legal fault.
offense— جرم، تخلف
متداول. به نقض قانون یا قانونشکنی اشاره دارد؛ مشابه misdeed ولی بیشتر در زمینه قانونی.
Common. Refers to breaking a law or rule; similar to misdeed but often legal context.