adverb (قید)formaltype (نوع): manneradjective (صفت): misfortunateposition (جایگاه): end
قید — به طرز بدشانسی
به طرز بدشانسیناموفقانه
به شکلی بدشانسی یا ناموفقانه.
In an unlucky or unfortunate manner.
«متأسفانه، قطار تأخیر داشت.»
“Misfortunately, the train was delayed.”
«بدشانسانه کیفش را گم کرد.»
“He misfortunately lost his wallet.”
تفاوت با واژههای مشابه
unfortunately— متأسفانه
رایج و در زمینههای منفی قابل جایگزینی است.
Common. Interchangeable in negative contexts.