misgiving
mis·giv·ing/mɪsˈɡɪvɪŋ/
noun (اسم)commonplural (جمع): misgivings
اسم — دلهره
دلهرهشک و تردید
احساس تردید یا نگرانی درباره نتیجه یا پیامد چیزی.
A feeling of doubt or anxiety about the outcome or consequences of something.
«من نسبت به موفقیت طرح دلهره دارم.»
“I have misgivings about the plan's success.”
«نگرانیهای او در طول پروژه بیشتر شد.»
“Her misgivings grew as the project went on.”
تفاوت با واژههای مشابه
doubt— تردید
رایج. واژه کلی برای عدم قطعیت یا بیاعتمادی، مشابه اما گستردهتر از misgiving.
Common. General word for uncertainty or mistrust, similar but broader in usage than misgiving.
concern— نگرانی
رایج. به نگرانی درباره مشکلات ممکن یا خطرات اشاره دارد، مرتبط با misgiving ولی عمومیتر.
Common. Refers to worry about possible problems or dangers, related to misgiving but can be more general.