moony

moon·y/ˈmuːni/
moonearth's natural satellite-ycharacterized by
adjective (صفت)informalcomparative (تفضیلی): mooniersuperlative (عالی): mooniest

صفت — فراموشکار

فراموشکارگیج

رویاپرداز، حواس‌پرت، یا گیج، معمولاً گویی در فکر غرق شده باشد.

Dreamy, absent-minded, or distracted, often as if lost in thought.

«او در طول جلسه کاملاً گیج به نظر می‌رسید.»

She looked moony during the entire meeting.

«وقتی خیال‌پردازی می‌کند کمی فراموشکار می‌شود.»

He can be a bit moony when daydreaming.

تفاوت با واژه‌های مشابه
dreamyرویاپرداز

رایج. بیشتر به غرق شدن در افکار خوشایند اشاره دارد؛ مشابه اما لحن مثبت‌تر از moony.

Common. Emphasizes being lost in pleasant thoughts; similar but more positive tone than 'moony'.

متضادها

گزارش مشکل ترجمه

اگر مشکلی در ترجمه این واژه مشاهده کردید، لطفاً به ما اطلاع دهید.

امتیاز ترجمه(اختیاری)

0/2000