movie
اسم — فیلم
تصاویر متحرکی که با سرعت زیاد روی پرده نمایش داده میشوند و با صدا همراه هستند، معمولاً برای روایت یک داستان یا مستند.
A sequence of still images projected onto a screen in rapid succession, giving the illusion of continuous movement, often accompanied by sound, forming a complete story or documentary.
«بیا امشب فیلم ببینیم.»
“Let's go watch a movie tonight.”
«فیلم جدید بازخوردهای عالی گرفت.»
“The new movie received great reviews.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. در تمام بافتها برای توصیف یک محصول سینمایی کاملاً با 'movie' قابل تعویض است. 'من یک فیلم دیدم' به همان اندازه 'من یک مووی دیدم' رایج است.
Everyday. Completely interchangeable with 'movie' in all contexts for describing a cinematic production. 'I watched a film' is just as common as 'I watched a movie'.
غیررسمی/کمی قدیمی. گاهی اوقات میتواند جایگزین 'movie' شود، به خصوص در عبارت 'motion picture'. در مکالمات غیررسمی مدرن کمتر از 'movie' یا 'film' رایج است. 'Let's go to the pictures' قدیمی شده است.
Informal/slightly dated. Can sometimes replace 'movie', especially in the phrase 'motion picture'. Less common than 'movie' or 'film' in modern casual conversation. 'Let's go to the pictures' is dated.
اسم — سانس فیلم
یک سانس نمایش فیلم در سینما.
A particular showing of a film at a cinema.
«آخرین سانس فیلم ساعت ۹ شب شروع میشود.»
“The last movie starts at 9 PM.”
«ما ابتدای فیلم را از دست دادیم.»
“We missed the beginning of the movie.”