فعل — حرکت میکند
شکل سوم شخص مفرد حال ساده اخباری فعل 'move'. تغییر موقعیت یا مکان دادن.
Third person singular simple present indicative form of 'move'. To change position or place.
«او با ظرافت در صحنه حرکت میکند.»
“She moves gracefully across the stage.”
«زمین به دور خورشید حرکت میکند.»
“The earth moves around the sun.”
اسم — حرکات
جمع 'move'. یک عمل حرکت، به ویژه در یک بازی یا ورزش.
Plural of 'move'. An act of moving, especially in a game or sport.
«نوبت شماست، بهترین حرکات خود را انجام دهید.»
“It's your turn, make your best moves.”
«شطرنجباز حرکات بعدی خود را با دقت برنامهریزی کرد.»
“The chess player planned his next moves carefully.”
تفاوت با واژههای مشابه
معمول. به واقعیت یا فرایند انجام کاری، معمولاً برای دستیابی به هدفی، اشاره دارد. 'Actions' گستردهتر از 'moves' است که به طور خاص به تغییر موقعیت یا یک گام استراتژیک اشاره میکند. 'اعمال او شگفتآور بود' کلی است، 'حرکات او شگفتآور بود' به طور خاص به گامهای استراتژیک اشاره دارد.
Common. Refers to the fact or process of doing something, typically to achieve an aim. 'Actions' is broader than 'moves', which specifically implies a change in position or a strategic step. 'His actions were surprising' is general, 'His moves were surprising' specifically refers to strategic steps.
معمول. مرحلهای در یک فرآیند یا پیشرفت، یا حرکتی که با بلند کردن و پایین گذاشتن پا انجام میشود. 'Steps' در مورد یک سری اقدامات برای دستیابی به هدف با 'moves' قابل تعویض است. 'این گامها را دنبال کنید' مانند 'این حرکات را دنبال کنید' در یک رقص عمل میکند.
Common. A stage in a process or progression, or a movement made by lifting and setting down the foot. 'Steps' can be used interchangeably with 'moves' when referring to a series of actions to achieve a goal. 'Follow these steps' works like 'Follow these moves' in a dance routine.