muggings
اسم — کیفقاپیها
اعمال حمله و دزدی از کسی، معمولاً در مکان عمومی.
Acts of assaulting and robbing someone, typically in a public place.
«در مرکز شهر افزایش زورگیریها مشاهده شده است.»
“There has been an increase in muggings in the city center.”
«پلیس در حال تحقیق در مورد یک سری کیفقاپیها است.»
“The police are investigating a series of muggings.”
تفاوت با واژههای مشابه
روزمره. 'Robbery' یک اصطلاح گستردهتر برای گرفتن اموال به طور غیرقانونی با زور یا تهدید است که میتواند شامل بانکها یا خانهها باشد. 'Mugging' به طور خاص به حمله به یک شخص، معمولاً در خیابان، اشاره دارد.
Everyday. 'Robbery' is a broader term for taking property illegally by force or threat, which can include banks or homes. 'Mugging' specifically implies an attack on a person, usually on the street.
فنی/حقوقی. 'Assault' به طور خاص به تهدید یا عمل آسیب فیزیکی اشاره دارد. در حالی که زورگیری اغلب شامل حمله است، 'assault' لزوماً شامل سرقت نمیشود. 'Many muggings involve assaults' اما 'not all assaults are muggings'.
Technical/legal. 'Assault' specifically refers to the threat or act of physical harm. While muggings often involve assault, 'assault' itself doesn't necessarily include theft. 'Many muggings involve assaults' but 'not all assaults are muggings'.